Hotel Na Skarpie - Charzykowy Interior photoHotel Na Skarpie - Charzykowy Exterior photoHotel Na Skarpie - Charzykowy Interior photo

HOTEL NA SKARPIE - CHARZYKOWY - Noclegi w Charzykowy, Kaszuby

Zarezerwuj nocleg na naszej stronie
Do 10% taniej
niż na Booking.com
Sprawdź pokoje i ceny
Od$97 /noc
Przyjazd
13Wrz
Wyjazd
14Wrz
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

O obiekcie

Bytowska 2, Charzykowy, 89- 606
-
Blisko Jeziora Charzykowskiego
Idealnie
9.0
/10

Pokoje w Na Skarpie

Hotel Na Skarpie - Charzykowy oferuje zakwaterowanie w Charzykowy. Pokoje wyposażone są w telewizor LCD, telefon oraz bezpłatne WiFi. W każdym pokoju znajduje się łazienka z prysznicem i suszarką do włosów. Wyposażenie obejmuje również bezpłatny zestaw kosmetyków, szafę, ogrzewanie oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. Niektóre pokoje dysponują częścią wypoczynkową.

Restauracja i Bar

W hotelu Na Skarpie znajduje się restauracja Na Skarpie, serwująca dania kuchni polskiej i międzynarodowej. Goście mogą również korzystać z baru na miejscu oraz grilla.

Udogodnienia i Usługi

Hotel Na Skarpie oferuje bezpłatny, monitorowany parking. Do dyspozycji Gości jest również całodobowa recepcja. WiFi jest dostępne we wszystkich obszarach hotelu.

Lokalizacja i Okolica

Hotel Na Skarpie położony jest w malowniczej miejscowości Charzykowy, która stanowi letnią stolicę Parku Narodowego Bory Tucholskie. Hotel znajduje się w odległości 2 km od Jeziora Charzykowskiego, którego widok można podziwiać z okien hotelu. Rynek w Chojnicach oddalony jest o 5 km, a Park Narodowy Bory Tucholskie o 3 km.

Dojazd

Najbliższe lotnisko, Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski, znajduje się w odległości 100 km od hotelu, czyli 76 km od Charzykowy.

“Hotel Na Skarpie w Charzykowy to miejsce, gdzie dbałość o detale spotyka się z gościnnością. Położenie blisko natury i dostęp do jeziora Charzykowskiego to niewątpliwe atuty, a smaczne śniadania i dania w restauracji dodatkowo umilają pobyt. Kameralna atmosfera i pomocny personel sprawiają, że chce się tu wracać.”
Hotel logo
James DavidRedaktor naczelny w Plkashubia

Wybierz typ noclegu

Hotel Na Skarpie - Charzykowy oferuje różnorodne opcje: pokoje dwuosobowe, rodzinne, apartamenty ze śniadaniem, bezpłatnym odwołaniem rezerwacji i specjalnymi ofertami
Pokój "Premium" z łóżkiem king-size
2 osób
20 m²
Łóżko podwójne
Ogrzewanie
Prysznic
Pokój typu standard z łóżkiem queen-size
2 osób
18 m²
Łóżko King Size
Ogrzewanie
Prysznic

Kalendarz dostępności i cen

Sprawdź dostępne noclegi i ceny na wybrane terminy!
wrzesień 2026 - wrzesień 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
wrzesień 2026
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
październik 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
sierpień 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Hotel Na Skarpie - Charzykowy zapewnia udogodnienia dla komfortowego i niezapomnianego pobytu
Udogodnienia: Świetnie
8.8/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Sejf depozytowy
  • Recepcja czynna 24h na dobę
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Ekspresowe zameldowanie/ wymeldowanie
  • Zakaz wprowadzania zwierząt
  • Ochrona całodobowa
  • Przechowalnia bagażu
  • Pomieszczenie z szafkami
  • Kominek
  • Czujniki dymu
  • Gaśnice
  • Karta dostępu

Sport i fitness

  • Centrum fitness
  • Badminton

Parking

  • Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.

Usługi

  • Obsługa pokojowa
  • Obsługa porządkowa
  • Pralnia
  • Pierwszy drink za darmo

Wyżywienie

  • Śniadanie w pokoju
  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Stoły piknikowe
  • Obiady na wynos
  • Specjalne menu dietetyczne

Zaplecze konferencyjne

  • Centrum biznesowe
  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć
  • Faks/kserokopiarka

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci
  • Gry planszowe
  • Menu dla dzieci

Rekreacja

  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Sauna
  • Sauna turecka
  • Łaźnia parowa

Wyposażenie pokoju

  • Ogrzewanie
  • Kącik dzienny
  • Taras
  • Meble ogrodowe
  • Prasowanie

Łazienka

  • Bezpłatny zestaw kosmetyków

Media

  • Telewizor LCD
  • Zegar z budzikiem i radiem AM/FM
Pokaż więcej

Posiłki na miejscu

Hotel Na Skarpie w Charzykowach zaprasza do odkrywania kulinarnych rozkoszy w restauracji Na Szlaku Smaku, serwującej pyszne dania kuchni europejskiej. To idealne miejsce do delektowania się posiłkami w kameralnej atmosferze, gdzie każdy kęs przynosi wyjątkowe doznania smakowe.
  • Na Szlaku Smaku

    Europejska
    Atmosfera
    Przytulna restauracja z ciepłym, zapraszającym wnętrzem.
    Kluczowe oferty
    Menu dostosowane do pór roku z lokalnymi smakami, idealne na lunche, kolacje oraz popołudniową herbatę. Przyjemność z toastów podczas godziny koktajlowej.
    Rezerwacja
    Tak, zaleca się rezerwację.
    Poniedziałek-niedziela: 13:00 - 21:00 (w niedziele: 12:00 - 18:00)

Lokalizacja

Bytowska 2, Charzykowy, 89- 606
Explore Charzykowy
Atrakcje i Usługi w Okolicy
  • Najważniejsze Atrakcje
  • Aktywności
  • Gastronomia
  • Rozrywka
Jezioro Charzykowskie
Jezioro Charzykowskie
25 minut pieszo
Malownicze jezioro z plażami, idealne na kąpiele i sporty wodne. W sezonie liczne wydarzenia i festiwale.
Grodek
20 minut pieszo
Ciekawa atrakcja przyrodnicza, świetna na spacery i pikniki. Cisza i spokój z widokiem na okolice.
Park Narodowy Bory Tucholskie
Park Narodowy Bory Tucholskie
30 minut pieszo
Ogromny park przyrodniczy, oferujący malownicze szlaki turystyczne i wyzwania dla miłośników natury.
Wędkowanie i Sporty Wodne
5 minut jazdy
Wyspecjalizowane wypożyczalnie sprzętu na Jeziorze Charzykowskim zapewniają niezapomniane doznania. Doskonałe dla rodzin.
Szlaki Rowery i Pieszo
5 minut jazdy
Rozwinięta sieć ścieżek rowerowych i pieszych w okolicy. Spacery i przejażdżki dla każdego, odwołania do spokoju przyrody.
Restauracja Na Szlaku Smaku
5 minut pieszo
Restauracja oferująca regionalne specjały. Przytulna atmosfera, lokalne składniki oraz smaczne dania.
Rynek w Chojnicach
Rynek w Chojnicach
15 minut jazdy
Wielość restauracji serwujących kuchnię lokalną i międzynarodową. Przyjemne miejsce na lunch czy kolację.
Lokalne Imprezy i Festyny
5 minut jazdy
W okolicy odbywają się liczne festyny z muzyką na żywo i tańcami. Świetna opcja dla rodzin i par.
Kina i Teatry w Chojnicach
15 minut jazdy
Liczne miejsca oferujące sztukę na żywo, filmy oraz eventy dla całej rodziny. Ciekawe wydarzenia w ciągu tygodnia.
Opcje lokalnego transportu
  • Centrum miasta
    Charzykowy 2 min  ·  100 m
  • Lotniska
    Lotnisko Bydgoszcz-Szwederowo (BZG) 147 min  ·  97.8 km
    Lotnisko Gdańsk im. Lecha Wałęsy (GDN) 187 min  ·  124.5 km
Chcesz zobaczyć ekskluzywne ceny za wcześniejszą rezerwację?
Otrzymaj ekskluzywne ceny już teraz!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 15:00-23:59
Wyjazd
do 11:00
Parking
Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.
Internet
Bezpłatny bezprzewodowy Internet jest dostępny w całym hotelu.
Śniadanie
Możesz rano zjeść śniadanie pełne, które kosztuje PLN 25.0 per person.
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe nie są akceptowane.
Języki
angielski, niemiecki, polski, rosyjski
Liczba pokoi:
7

Opinie i oceny gości

Opinie gości o Hotel Na Skarpie - Charzykowy z poprzednich pobytów.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Hotel Na Skarpie w Charzykowach oferuje gościom wyjątkowo spokojną i piękną okolicę z widokiem na jezioro, co podkreśla urok pobytu. Wielu gości docenia bogate i smaczne śniadania, w tym jajecznicę przygotowywaną na życzenie, oraz wyśmienite dania serwowane w hotelowej restauracji. Pokoje są przestronne i czyste, a niektórym gościom przeszkadzały jedynie wygodne łóżka oraz cienkie kołdry, co mogło wpływać na komfort snu.
Pokaż więcejZwiń
Wynik recenzji
Na podstawie 99 zweryfikowanych recenzji
9.0 /10
Idealnie
98 %
Polecam
Płatne WiFi
10.0/10
Personel
9.5/10
Lokalizacja
8.6/10
Value for money
8.6/10
Plusy
Smaczne śniadania
Uprzejmy personel
Dobra lokalizacja
Wady
Niewygodne łóżko
Cienka kołdra
Przeciętny standard
Opinie gości
na podstawie 99 opinii
9.0/10
na podstawie 307 opinii
9.0/10
Staszek z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w październiku 2025
|
Zrecenzowane: październik 24, 2025
5/10
Jedzenie w hotelowej restauracji było znakomite, z bogatym i różnorodnym wyborem śniadaniowym.
Poduszka i łóżko były dla mnie kompletnie niewygodne. Kołdra była bardzo cienka, a grzejnik syczał tak głośno, że nie mogłem zasnąć, co przełożyło się na męczącą noc i ból głowy przez cały kolejny dzień.
0 Pomocna opinia
Janek z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 21, 2025
9.5/10

Wyśmienite jedzenie i piękny widok

smaczne jedzenie czystość w pokoju piękny widok
Byliśmy ponownie w tym hotelu i wszystko było na najwyższym poziomie. Jedzenie w restauracji niezmiennie zachwyca swoim smakiem, a czystość w pokoju i komfort pobytu również spełniają nasze wysokie oczekiwania. Lokalizacja hotelu jest dogodna, widok na jezioro z okna jest po prostu przepiękny.
Poduszka i łóżko były dla mnie niewygodne, a cienka kołdra.
Pokoje
9/10
Pokój był czysty . , oferując odpowiednią przestrzeń do odpoczynku. Oświetlenie w pokoju było dobrze dobrane, tworząc przyjemną atmosferę.
Wyżywienie
10/10
Śniadanie było bogate i zróżnicowane, zadowalając każdego gościa. Kolacja w hotelowej restauracji była wyśmienita, a jedzenie smaczne i przygotowane z dbałością o detale.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Agnieszka L z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 13, 2025
7/10
przepyszne jedzenie ładny widok miła obsługa niewygodne łóżko cienka kołdra syczący grzejnik
Jedzenie w restauracji było przepyszne, a porcje były duże i pięknie podane. Pokój oferował ładny widok na duży ogród. Obsługa hotelu była bardzo miła ..
Poduszka i łóżko były dla mnie niewygodne. Kołdra była bardzo cienka i zmarzłam w nocy.
0 Pomocna opinia
Gosia z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 10, 2025
9/10
śniadanie restauracja czystość
Śniadania były godne polecenia, z dużym wyborem smacznych potraw, w tym pyszną jajecznicą robioną na życzenie. Restauracja serwowała wybitne dania, widok na jezioro dodawał uroku posiłkom.
Poduszka okazała się dla mnie niewygodna, a cienka kołdra.
0 Pomocna opinia
Ania L z Polski
Para
Standard Queen Room
5 nocy w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 02, 2025
7/10

Przyjemny pobyt z kilkoma niedociągnięciami

smaczne śniadanie zestaw kawowy ładny widok niewygodne łóżko cienka kołdra głośny grzejnik
Śniadanie było bardzo obfite i smaczne, z dobrej jakości produktami. W pokoju znajdował się zestaw kawowy i lodówka. Restauracja oferowała smaczne jedzenie z dużymi, ładnie podanymi porcjami. Widok z okna na jezioro był zachwycający.
Poduszka i łóżko okazały się niewygodne. Kołdra była cienka, a grzejnik wydawał głośne syczenie. Uczucie było takie, jakbym zapłaciła zbyt dużo za przeciętny standard.
0 Pomocna opinia
Ania L z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 22, 2025
5/10

Mieszane wrażenia z pobytu

niewygodne łóżko nie uwzględnione prośby
Jedzenie w restauracji było wyśmienite, z dużymi porcjami. Personel był miły.
Poduszka i łóżko okazały się dla mnie całkowicie niewygodne. Kołdra była cienka, a włączony grzejnik wydawał głośny syk, uniemożliwiając zaśnięcie. Czułam się dziwnie, gdy po opuszczeniu hotelu otrzymałam wiadomość z podziękowaniem za uwagę dotyczącą śniadania, mimo że moje prośby o modyfikacje nie zostały uwzględnione.
0 Pomocna opinia
Jerzy z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 20, 2025
9.0/10

Piękne widoki i pyszne jedzenie

widok z pokoju smaczne śniadanie ciepły personel
Śniadania są pyszne, a jedzenie w restauracji zasługuje na pochwałę. Doceniam także przemiłą i pomocną obsługę, która.
Poduszka i łóżko okazały się dla mnie niewygodne, a cienka kołdra spowodowała, że zmarzłem w nocy.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były bogate i smaczne, z dobrym wyborem produktów. Restauracja serwuje pyszne dania, które zadowolą każdego smakosza. Szczególnie polecam lokalne specjały.
Udogodnienia
9/10
Hotel oferuje przyjemną lokalizację, sprzyjającą wypoczynkowi. Personel jest bardzo cierpliwy. Warto również zwrócić uwagę na czystość pokoi.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Staszek z Polski
Para
Premium Room
3 noce w czerwcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 13, 2025
9/10

Piękne widoki i pyszne jedzenie

piękny widok miła obsługa pyszne jedzenie
Pokój oferował piękny widok. Obsługa była wyjątkowo zaangażowana, a Pani Wiola zasługuje na szczególne podziękowania za polecenie pysznych dań. Jedzenie w restauracji było znakomite, zarówno śniadania, jak i posiłki. Hotel stanowi świetną bazę dla miłośników rowerów.
Poduszka i kołdra były dla mnie niewygodne.
0 Pomocna opinia
Staszek z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w czerwcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 04, 2025
9.3/10

Pyszne jedzenie i miła obsługa

śniadanie w formie bufetu miła obsługa czysty pokój duży ogród
śniadanie w formie szwedzkiego bufetu było rewelacyjne, wszystko było smaczne i pyszne. Restauracja oferuje wyśmienite dania. Obsługa jest bardzo opiekuńcza. Pokój był czysty i zadbany, z możliwością wyjścia na taras. Wokół hotelu rozciąga się duży, piękny ogród, idealny do spokojnego odpoczynku.
Poduszka i łóżko były dla mnie całkowicie niewygodne, a cienka kołdra.
Udogodnienia
9/10
Pokój był czysty i zadbany, z możliwością wyjścia na taras wyposażony w stolik i krzesełka. Duży ogród zapewniał spokój i możliwość odpoczynku z dala od tłumów. Hotel posiada kameralną atmosferę.
Usługi
10/10
Obsługa była wyjątkowo miła, pomocna i zabawna, szczególnie Pani Wiola, która polecała pyszne jedzenie. Restauracja serwuje wyśmienite dania. Śniadania w formie bufetu są bogate i smaczne. Istnieje możliwość wypożyczenia rowerów.
Lokalizacja
9/10
Hotel znajduje się w świetnej lokalizacji, w otoczeniu pięknej przyrody, z widokiem w kierunku jeziora. W pobliżu dostępne są liczne atrakcyjne trasy rowerowe. Obiekt oferuje duży, bezpłatny parking.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Piotr z Polski
Inni
Standard Queen Room
4 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 27, 2025
9/10

Wspaniałe jedzenie i miła obsługa!

miła obsługa pyszne śniadanie
Czułem się tu NAPRAWDĘ dobrze. Obsługa była przesympatyczna, Pani Wiola szczególnie mnie rozbawiła i doradziła pyszne jedzenie. Sam hotel jest po remoncie, czysty i przyjemny, restauracja ma super klimat. Śniadania były urozmaicone i bardzo smaczne.
Poduszka była dla mnie niewygodna, a kołdra cienka.
0 Pomocna opinia
Julian z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w czerwcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 17, 2025
5/10

Obiecujące miejsce z kilkoma rozczarowaniami

nie uwzględnione preferencje niewygodne łóżko i poduszka
choć zadano mi pytanie o preferencje dotyczące śniadania, moje uwagi nie zostały uwzględnione. dodatkowo, poduszka i łóżko okazały się niewygodne, a cienka kołdra. grzejnik w pokoju wydawał syczący dźwięk, uniemożliwiając jego włączenie dla dodatkowego ciepła. przez tę męczącą noc bolała mnie głowa przez cały następny dzień.
0 Pomocna opinia
Piotr z Polski
Inni
Standard Queen Room
3 noce w maju 2025
|
Zrecenzowane: czerwiec 30, 2025
9/10

Wyśmienite jedzenie i miła obsługa

wyśmienite jedzenie miła obsługa czysty pokój
Posiłki w restauracji były absolutnie wybitne. Śniadania oferowały duży wybór smacznych dań. Personel był bardzo uprzejmy, sympatyczny i profesjonalny. Czystość w pokoju i ogólny komfort również stały na bardzo wysokim poziomie.
Poduszka oraz łóżko były dla mnie kompletnie niewygodne.
Lokalizacja
9/10
Hotel jest położony w spokojnej okolicy, co sprzyja wypoczynkowi. Bliskość jeziora dodaje uroku temu miejscu, tworząc relaksującą atmosferę. Dostępnych jest wiele miejsc parkingowych.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Julian z Polski
Para
Standard Queen Room
3 noce w maju 2025
|
Zrecenzowane: czerwiec 13, 2025
7/10
kameralna atmosfera urozmaicone śniadania niewygodne łóżko cienka kołdra
Doceniam przyjemną atmosferę hotelu i jego kameralny charakter. Jedzenie w restauracji było przepyszne. Śniadania serwowane w formie urozmaiconego bufetu stanowiły rewelację.
Poduszka i łóżko okazały się dla mnie bardzo niewygodne. Kołdra była cienka, a włączony grzejnik wydawał uciążliwy syk.
0 Pomocna opinia
Robert z Polski
Solo podróżnik
Standard Queen Room
3 noce w maju 2025
|
Zrecenzowane: maj 20, 2025
9.2/10

Wygodne łóżko i dobra obsługa

miła obsługa wygodne łóżko
obsługa była bardzo spokojna. Łóżko było wygodne. pokój czysty i gustownie urządzony. Dobre jedzenie w restauracji i urozmaicone śniadania również zrobiły na mnie pozytywne wrażenie. Cieszyłem się także z możliwości odpoczynku w dużym, spokojnym ogrodzie.
Pokoje
9/10
Pokój był czysty i gustownie urządzony, z możliwością wyjścia na taras ze stolikiem i krzesełkami. Łóżko było bardzo wygodne.
Wyżywienie
9/10
Jedzenie w restauracji było smaczne. śniadania w formie szwedzkiego bufetu oferowały duży wybór. Wszystko było pyszne i świeże.
Lokalizacja
9/10
Hotel znajduje się w spokojnej okolicy blisko jeziora, co sprzyja relaksowi. Pomimo położenia przy głównej drodze, hałas nie przeszkadzał.
Usługi
10/10
Obsługa była miła, fajna. Możliwość wypożyczenia rowerów była dodatkowym atutem.
Udogodnienia
9/10
Hotel posiada duży ogród, gdzie można odpocząć w spokoju. Dostępny jest również duży parking.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.